Um pouco de muitos...

Fomos (eu, a família e minhas agulhas e linhas) passar o final de semana na serra... na cidade de Socorro.
Friozinho gostoso, varanda aconchegante e verde por todos os lados formaram uma atmosfera, digamos, propícia a qualquer trabalho manual. Pena que durou tão pouco...

Aqui um xalezinho que estou louca pra acabar... com o fio Botonê. Amo esta cor!


E aqui uma linda bordadeira que começa a se formar...
Já de volta a São Paulo (humpf...) , ainda tinha me esperando um xale azul em tricô e um poncho de cor-indefinida-que-me arrependi-de-escolher, em crochê, esperando acabamento...
Achei que talvez, por obra de alguma mágica, eles fossem finalizados enquanto eu estivesse fora, mas qual não foi minha surpresa ao dar com eles ainda assim:
... o azul ainda indefinido, pois não sei se receberá franjas ou crochê ou nada... mas que está uma maciez que só vendo!
... e o senhor cor-indefinida, que já estava há meses encostado, finalmente recebeu suas franjas. Afinal, se não fosse agora, talvez não conseguisse usá-lo neste inverno...
Cheguei de viagem e não parei até colocar o último grupinho de franjas:
Agora é lavar e usar. (Espero estar mais empolgada com ele depois disso... e poder mostrá-lo todo da próxima vez.) Não sei vcs, mas eu estou enlouquecida com a quantidade de xales, xalecos, ponchos e afins da net!! Quem não quer tricotar todoooosss??!!!!!! Infelizmente, me faltam tempo e experiência...
Ah! A novidade é que dei uma boa atualizada no Dicionário de tricô Inglês/Português (aí na barra lateral do blog) semana passada. Acrescentei vários termos e melhorei um pouco a diagramação. Como já disse, ele estará sempre em construção, à medida que eu for descobrindo novos termos e recebendo contribuições tb. :)
Tenho recebido vários comentários a respeito da utilidade dele e fico muito feliz com isso! A parte ruim é que temos de imprimi-lo novamente a cada vez que é atualizado, mas não vejo outra maneira... (para controle, incluí nele a data da última atualização, para que vcs saibam quando foi alterado e tenham sempre a última versão). Espero que aproveitem!
E uma pérola que descobri recentemente: o dicionário da Garnstudio: com tradução dos termos em inglês, espanhol, francês, alemão, holandês... Excelente! Estou incrementando a parte de Dicionários, manuais e afins aqui do blog, para que tenhamos tudo à mão na hora de dar os nossos pontinhos.
Bom frio e bons tricôs!