Uma surpresa

Starfish cloth

Ah, que alegria! Minha primeira toalhinha Starfish está pronta!

E tenho uma surpresa de fim de feriado no fim do post...

Não é muito lindo e alegre este modelo? Usei Bella, agulhas 4.

Na verdade, pra variar, é um paninho que as americanas fazem de todo tipo e usam na cozinha... Eu mais uma vez vou dar um fim mais "digno" a ele: um lugar de honra na sala, como toalhinha!

E a segunda já está prontinha nas agulhas esperando o arremate (que pra mim é a parte "humpf"...).

Encontrei esta coisa fofa no Mitricot, lindamente tricotada pela Márcia! A idéia dela também é ótima: usar como descanso de panela! Adorei!

Fiz pela receita original, em inglês, aqui.

E a surpresa vem agora: minha mãe adorou o modelo e pediu que eu traduzisse pra ela. Eu traduzi e pensei que seria um desperdício guardar só pra mim. Então enviei um e-mail à Dione, que tem os direitos autorais, perguntando se eu podia colocá-la no meu blog. E a resposta foi rápida e clara: SIMMMM!! Thanks, Dione!

E aqui está ela:

Paninho Estrela-do-mar

Monte 15 pontos na agulha 4,5

1.a carr. e todas as ímpares: meia até os 3 últimos ptos; 3 tr.
2.a carr.: 3m, laçada, meia até o último pto, vire.
4.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 2 ptos, vire.
6.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 3 ptos, vire.
8.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 4 ptos, vire.
10.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 5 ptos, vire.
12.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 6 ptos, vire.
14.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 7 ptos, vire.
16.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 8 ptos, vire.
18.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 9 ptos, vire.
20.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 10 ptos, vire.
22.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 11 ptos, vire.
24.a carr.: 3m, laçada, meia até os últ. 12 ptos, vire.
26.a carr.: Arremate 12 ptos, meia até o fim da carr. (ficam os 15 ptos iniciais e começa tudo de novo as 26 carr.: ao todo, são 6 pontas)

Minha dificuldade foi entender como unir os "pedaços" e a primeira vez eu os fiz separados... Não! Termina-se um e já tricota-se o próximo em continuação. Vi depois que a dúvida não era só minha: nos próprios comentários do Sew Funky perguntavam também.

Espero que tenham curtido e que façam bom proveito!